En WebUpd8 han creado un PPA para probar la nueva versión de Compiz en Ubuntu 10.10. La mayoría de los plugins aún no están disponibles, solo podremos utilizar los del paquete principal “compiz-fusion-plugins-main” y ademas no tendremos el decorador de ventanas Emerald.

Advertencia: Este repositorio puede comprometer la estabilidad del sitema. Úsalo bajo tu propia responsabilidad.

Primero, añade el repositorio y actualiza:

sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-desktop/ppa

sudo apt-get update

sudo apt-get dist-upgrade

sudo apt-get install -f

Instalar compiz y los paquetes necesarios:

sudo apt-get install compiz compiz-fusion-plugins-main compizconfig-backend-gconf compizconfig-settings-manager python-compizconfig compiz-dev compiz-plugins compiz-core

Reiniciar compiz (Alt+F2 para ejecutarlo):

compiz –replace

Si te ha desaparecido los bordes (Alt+F2):

/usr/bin/compiz-decorator –replace

Puedes quitar el repositorio y volver a la version anterior de compiz con ppa-purge:
sudo apt-get install ppa-purge && sudo ppa-purge ppa:ubuntu-desktop/ppa

Fuente: PortalUbuntu